[*] La versione codificata delle norme comunitarie muove dall'esigenza di semplificazione e formulazione delle stesse secondo criteri di chiarezza e razionalità, laddove si tratti di disposizioni che abbiano subito nel tempo frequenti modifiche, al fine di garantirne immediata efficacia e trasparenza, senza attenuare il livello di protezione sociale dei lavoratori.
La Direttiva 89/392/CEE del 14 giugno 1989 ha subito ripetute e sostanziali modifiche intervenute ad opera della 91/368/CEE, della 93/44/CEE e della 93/68/CEE.
La presente direttiva, in quanto direttiva di codificazione, ha dunque abrogato la 89/392/CEE, come modificata dalle sudette direttive, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione in diritto nazionale, di cui all'Allegato VIII, Parte B.
Le disposizioni in materia sono già state recepite nel nostro ordinamento dal DPR 24 luglio 1996, n. 459.
In considerazione dell'art. 13 della presente direttiva, che prevede unicamente la comunicazione da parte degli Stati membri alla Commissione delle norme di diritto interno applicate, si può ritenere il recepimento della 1998/37/CE automatico ed immediato per quegli Stati che, come il nostro, hanno già provveduto a recepire le precedenti direttive.
Il settore delle macchine è uno dei pilastri industriali dell'economia comunitaria. Gli Stati membri sono continuamente tenuti a garantire nel loro territorio la sicurezza e la salute dei lavoratori e dei consumatori in relazione ai rischi che derivano dall'uso delle macchine.
A fini di certezza del diritto è stato necessario ridefinire con la maggiore precisione possibile il campo di applicazione della presente direttiva per adeguarla al progresso tecnico e scientifico del settore nonchè i concetti relativi all'applicazione della stessa.
La Direttiva 98/37/CE è stata dunque abrogata dalla Direttiva 2006/42/CE del 17 maggio 2006, che per motivi di chiarezza ha provveduto alla sua rifusione in funzione di un consistente miglioramento del livello generale di sicurezza delle macchine.